«ЮТэйр» съэкономит на перекраске самолетов в новую ливрею 2.3.2018 07:39
В 2018 году будет покрашено только шесть из шестидесяти ВС перевозчика.
Расписание пригородных поездов Московской железной дороги изменится в период празднования Международного женского дня 2.3.2018 07:33
В предпраздничные и праздничные дни, с 7 по 12 марта, изменится расписание пригородных электропоездов Московской железной дороги.
На обновление железнодорожных переездов в Пермском крае Свердловская железная дорога направит более 6 млн рублей 2.3.2018 06:51
В Пермском регионе в 2018 году СвЖД увеличит объем технических мероприятий, направленных на повышение безопасности движения и надежности инфраструктуры в местах пересечения автомобильных и железных дорог.
Рост погрузки грузов на Западно-Сибирской железной дороге в феврале текущего года составил 3,1% 2.3.2018 06:15
По оперативным данным, погрузка на Западно-Сибирской железной дороге в феврале 2018 года составила 24,4 млн тонн грузов, что на 3,1% больше, чем в феврале 2017 года, и на 9,9% больше, чем за этот же период 2016 года.
Погрузка на Дальневосточной железной дороге в январе-феврале 2018 года выросла на 5,3% 2.3.2018 06:12
Погрузка в январе-феврале 2018 года на ДВЖД составила 7,85 млн тонн, что на 5,3% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
В Беларуси усовершенствованы Правила перевозок пассажиров 1.3.2018 21:00
В Беларуси усовершенствованы Правила перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом общего пользования, утвержденные постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 июля 2015 г. № 609. Соответствующее решение Правительства закреплено постановлением от 27 февраля 2018 г. № 159.Изменения и дополнения внесены с учетом обращений граждан и практики применения Правил перевозок, а также в целях приведения их в соответствие с международными соглашениями в области железнодорожного транспорта.В частности, документом предусмотрено возмещение пассажиру разницы стоимости первоначального и вновь оформленного проездных документов в случае уменьшения стоимости поездки. Также исключена необходимость дополнительной оплаты при условии перевозки животных в счет нормы ручной клади. Наряду с этим расширен и уточнен перечень случаев, при которых пассажир при возврате неиспользованного проездного документа (билета) на поезд с нумерованными...
«Цифровые технологии уже широко применяются в авиастроении» 1.3.2018 21:00
Президент ПАО «ОАК» Юрий Слюсарь принял участие в церемонии оглашения Послания Президента РФ Федеральному собранию. В своем Послании Владимир Путин сказал о необходимости использования колоссальных возможностей технологической революции, а также создания в кратчайшие сроки законодательной базы, позволяющей снять барьеры в применении цифровых технологий и решений.«В авиастроении уже сегодня широко применяются цифровые технологии. Обозначенные Президентом приоритеты трансформации экономики с применением технологий индустрии 4.0, диверсификации и развития экспортного потенциала расшиваются во вполне конкретные задачи. Решать их необходимо с широким внедрением цифровых технологий, трансформирующих весь индустриальный ландшафт. Для нас это означает конкретную бизнес задачу – быстрее проектировать, строить, выводить на рынок новые продукты, качественно и быстро сопровождать их жизненный цикл», - сказал Юрий Слюсарь по итогам Послания Главы государства.«Например, цифровое проектирование...
Seaspan укрепляет свои позиции 1.3.2018 21:00
По итогам 2017 года гонконгский судовладелец Seaspan Corporation получил чистую прибыль в размере 175,2 млн. долл. США против чистого убытка на уровне 139 млн. долл. США в 2016 году. Выручка корпорации при этом снизилась относительно предыдущего года на 5% до 831,3 млн. долл. США. Чистая прибыль Seaspan в четвертом квартале 2017 года выросла почти в 40 раз к АППГ до 58,5 млн. долл. США при увеличении выручки лишь на 0,55% к АППГ до 214,3 млн. долл. США. В четвертом квартале корпорация приняла поставку одного контейнеровоза вместимостью 11 тыс. TEU, который в декабре 2017 года был отдан в долгосрочный бербоут-чартер перевозчику Mediterranean Shipping Company (MSC). Последний из пяти заказанных 11-тысячников Seaspan получила в январе 2018 года и также отдала его в чартер MSC. Seaspan Corporation добился занятости своих судов на уровне 96% в четвертом квартале и 95,7% по итогам 2017 года. Если не учитывать вклад четырех проданных корпорацией контейнеровозов вместимостью по 4 тыс. 250...
MOL примет участие в реализации проекта «Ямал СПГ» 1.3.2018 21:00
Японская компания Mitsui O.S.K. Lines и Агентство Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта подписали соглашение о сотрудничестве для содействия развитию Северного морского пути и Дальнего Востока России.Как пояснили в Министерстве РФ по развитию Дальнего Востока, «компания MOL намерена развивать ресурсы для осуществления операций на СМП, в дальнейшем расширяя высококачественные транспортные услуги, предоставляемые своим глобальным клиентам».MOL участвует в реализации проекта «Ямал СПГ». Планируется, что первый танкер-газовоз ледового класса, эксплуатируемый MOL, начнет работу в конце марта этого года. Компания также участвует в подготовке технико-экономического обоснования для создания комплекса по перевалке и маркетингу СПГ в Камчатском крае совместно с ПАО «Новатэк».infranews.ru
Source: Transportweekly.
APL существенно расширяет латиноамериканское предложение 1.3.2018 21:00
Судоходная компания APL из группы CMA CGM начинает предлагать три новых латиноамериканских сервиса, которые будет заходить в порты Азии, Мексики, Центральной Америки и западного побережья Южной Америки. Вместе с существующим сервисом Asia Caribbean Express (ACE), который напрямую соединяет Азию с рынками Карибского моря, дополненная латиноамериканская сеть перевозчика обеспечивает более широкий сервисный охват. Первый из запускаемых APL новых латиноамериканских сервисов, соединяющий Китай, Ю. Корею, Тайвань, Мексику, Центральную Америку и западное побережье Южной Америки, получил код CDX. Этот прямой еженедельный сервис предлагает лучшее в отрасли транзитное время из Пусана в Мексику (15 дней), из Шанхая в Мексику (20 дней) и из центрального Китая в Сан-Антонио (33 дня). В обратном направлении сервис также предлагает конкурентоспособные сроки перевозки, ориентируясь на доставку свежих фруктов и скоропортящейся продукции из Мексики и западного побережья Южной Америки в Японию и Китай....
Рейтинги ОАО "РЖД" вернулись в инвестиционную категорию 1.3.2018 21:00
27 февраля года рейтинговое агентство "Standard & Poor"s" повысило рейтинг ОАО "РЖД" с ВВ+ до инвестиционного уровня BBB- со "стабильным" прогнозом. Таким образом, с начала года это уже второе повышение долгосрочного рейтинга ОАО "РЖД" до инвестиционного уровня.Ранее, в конце января 2018 года, "Moody’s" также повысило рейтинг и прогноз по компании с Ва1 со "стабильным" прогнозом до инвестиционного уровня Ваа3 с "позитивным" прогнозом. Рейтинг от агентства "Fitch" находится без изменений на уровне BBB- с улучшением прогноза со "стабильного" на "позитивный" с сентября 2017 года. Таким образом, рейтинги ОАО "РЖД" по долгосрочным обязательствам от трех ведущих международных рейтинговых агентств вновь вернулись на инвестиционный уровень, передает пресс-служба РЖД.
Source: Transportweekly.
Поезд "Сапсан" соединил Санкт-Петербург и Нижний Новгород 1.3.2018 21:00
С 1 марта возобновлено курсирование высокоскоростных поездов "Сапсан" по маршруту Санкт-Петербург – Нижний Новгород."Возобновление движения поезда "Сапсан" вызвано, в первую очередь, возросшим спросом на скоростные перевозки в направлении Нижнего Новгорода", – рассказал директор по пассажирским перевозкам ОАО "РЖД" Дмитрий Пегов в ходе брифинга в рамках запуска поезда.Дмитрий Пегов также подчеркнул, что до сегодняшнего дня на маршруте Санкт-Петербург – Нижний Новгород беспересадочные скоростные перевозки отсутствовали."Назначение "Сапсана" удовлетворит высокий спрос на данную услугу. Об этом говорит и заполняемость поезда, которая сегодня превысила 80%", – сообщил Дмитрий Пегов.Беспересадочный поезд "Сапсан" № 771/757 сообщением Санкт-Петербург – Нижний Новгород будет курсировать ежедневно. Отправление "Сапсана" из Санкт-Петербурга в 17:00, прибытие в Нижний Новгород в 00:59 (остановки: Угловка, Тверь, Москва, Владимир), время в пути – 7 часов 59 минут. Из Нижнего Новгорода поезд...
Перевозчикам в Казахстане выставят штраф за холодные вагоны и плохой сервис 1.3.2018 21:00
Комиссией Комитета транспорта Министерства по инвестициям и развитию Казахстана (МИР РК) продолжается проверка пассажирских поездов по всей стране. На участке Астана-Костанай проведено обследование поезда №43/44 Алматы-Костанай перевозчика ТОО «Турксиб Астана».В результате было выявлено 32 факта нарушения требований Нацстандарта РК: не соблюдены правила к наружному виду вагонов, к герметичности окон, к сервису, предоставляемому в пассажирском поезде и другое. Кроме того, поступили жалобы пассажиров на низкую температуру в ряде вагонов.По итогам обследования планируется выставить ТОО «Турксиб Астана» штрафные санкции в размере свыше 1,9 млн тенге.Согласно договору, акты обследования будут направлены перевозчику для принятия мер по устранению выявленных нарушений и недопущению их в дальнейшем.Комиссионное обследование продолжается, передает пресс-служба транспортного ведомства республики.
Source: Transportweekly.
Volkswagen продемонстрировал рекордные финансовые результаты по итогам 2017 года 1.3.2018 21:00
Volkswagen AG успешно завершил 2017 финансовый год, существенно увеличив выручку по сравнению предыдущим годом. Концерн улучшил почти все финансовые показатели, в первую очередь благодаря рекордному количеству поставок клиентам. По всему миру было реализовано около 10,7 млн автомобилей марок концерна, в связи с чем выручка концерна по сравнению с предыдущим годом выросла на 6,2% и составила 230,7 млрд евро. Особые статьи, связанные с ситуацией вокруг дизельных двигателей, снова повлияли на операционную прибыль; тем не менее, она увеличилась на 6,7 млрд евро и составила 13,8 млрд евро. «Как и всю автомобильную промышленность, нас ждут серьезные задачи и радикальные изменения, – отметил Маттиас Мюллер, председатель правления концерна Volkswagen. – Однако превосходные финансовые результаты обеспечивают для всего этого солидную основу и дают нам основания быть уверенными в своих силах. Стратегия «ВМЕСТЕ – 2025» планомерно доказывает свою эффективность и приносит ощутимые...
MAN определяет дальнейшее развитие в России 1.3.2018 21:00
По итогам 2017 года на рынке коммерческого транспорта в России был достигнут третий в истории статистики результат: по данным аналитических агентств было реализовано 71,1 (80,2) тыс. новых грузовых автомобилей. Благодаря реализации отложенного спроса, доверию российских клиентов и качественной работе компания ООО «МАН Трак энд Бас РУС» завершила 2017 год с достойными результатами. Продажи грузовых автомобилей MAN выросли более чем в 2 раза с аналогичным периодом 2016 года. Реализация новых автобусов марки MAN и Neoplan выросла на 76,5% по результатам 2017 года. Ведущий производитель грузовых автомобилей, автобусов и двигателей подтвердил свое лидерство в традиционно ключевых сегментах. Как сообщили в пресс-службе компании, на ежегодной пресс-конференции, которая состоялась в Москве 1 марта, компания MAN подвела итоги 2017 года и определила стратегические направления дальнейшего развития в России. На фоне общей восстановительной динамики рынка коммерческого транспорта компания MAN...
Scoot расширяет программу перелетов 1.3.2018 21:00
В рамках Группы компаний Singapore Airlines SilkAir, дочерняя региональная авиакомпания «Сингапурских Авиалиний», передает свои права на выполнение рейсов в Лангкави (Малайзия), Пеканбару (Индонезия) и Калибо (Филиппины) авиакомпании Scoot, другому дочернему подразделению «Сингапурских Авиалиний». Scoot начнет выполнение рейсов по направлениям Лангкави, Пеканбару и Калибо 9 апреля, 31 мая и 29 июня 2018 года соответственно. В настоящее время Scoot уже осуществляет три рейса в неделю на Лангкави и четыре в неделю в Калибо, Пеканбару же станет новым направлением в маршрутной сети авиакомпании. SilkAir продолжит осуществлять перелеты по трем другим направлениям в Малайзии, а именно Кота-Кинабалу, Куала-Лумпур и Пенанг. В Индонезии авиакомпания по-прежнему будет работать по 10 направлениям: Баликпапан, Бандунг, Денпасар (Бали), Ломбок, Макассар, Манадо, Медан, Семаранг, Сурабая и Джокьякарта. На Филиппинах SilkAir продолжит обслуживать рейсы в Себу и Давао.«Мы постоянно анализируем...
МСАТ поддержал безопасные парковки 1.3.2018 21:00
Международный союз автотранспорта (МСАТ) присоединяется к инициативе по созданию безопасных парковочных зон по всей территории ЕС и призывает к улучшению парковочной инфраструктуры для обеспечения соблюдения правил относительно времени отдыха водителей. Финансируемое Еврокомиссией годичное исследование с участием ряда игроков транспортного рынка, включая Европейскую организацию по безопасной парковке, признает насущную необходимость в создании достаточно безопасных и защищенных объектов для парковки по всей Европе, позволяющих водителям воспользоваться своими обязательными перерывами на отдых. «Сейчас в Брюсселе ведется дискуссия о будущих правилах, касающихся режима труда и отдыха водителей, и в самой верхней части повестки дня находится вопрос доступности безопасных и защищенных парковок для водителей грузовиков. Мы должны гарантировать, что перед внедрением новых правил водители будут обеспечены надлежащими условиями. Инициатива Еврокомиссии является хорошим шагом в этом...
China Southern соединит Лондон с Уханем 1.3.2018 21:00
30 мая этого года китайский авиаперевозчик China Southern Airlines запустит новый сервис между Великобританией и Китаем, который соединит Лондон и Ухань в провинции Хубэй. Полеты по новому маршруту будут выполняться три раза в неделю с помощью авиалайнера Airbus A330-200. «Включение Уханя в нашу сеть является еще одним важным шагом к увеличению доступности регионов Китая за пределами Пекина и Шанхая», – заявил коммерческий директор авиакомпании Ник Ньюмен (Nick Newman). Помимо широкофюзеляжного Airbus A330-200 базирующаяся в Гуанчжоу China Southern Airlines оперирует самолетами A380 и B787 Dreamliner. Для грузового бизнеса авиакомпании 2018 год начался удачно: по итогам января China Southern Airlines увеличила коммерческий грузооборот на 12,9% к АППГ до 605 млн. т-км.
Source: Transportweekly.
Страны ОЭС продвигают дорожную цифровизацию 1.3.2018 21:00
Электронная накладная e-CMR и применение электронной книжки МДП в интермодальных перевозках были основными пунктами повестки дня во время встречи в пакистанском Исламабаде, подчеркивая важность процессов дигитализации в регионе Организации экономического сотрудничества (ОЭС), которая объединяет Афганистан, Пакистан, Иран, Турцию и страны Средней Азии. Эта встреча проходила под эгидой Координационного совета по транзитному транспорту при ОЭС и включала заседания его двух комитетов – по дорожному транспорту и таможенному транзиту. Международный союз автотранспорта (МСАТ) в ходе заседаний ознакомил их участников с последними новшествами МДП в регионе ОЭС с акцентом на дигитализацию систем таможенного транзита и безбумажные CMR. Призывая членов ОЭС присоединится к работе МСАТ над цифровизацией МДП, Совет обратил внимание на успех пилотного проекта по интермодальным перевозкам между Ираном и Словенией с применением книжки МДП и подчеркнул выгоды более широкого внедрения данной системы в...
Турция оценила преимущества e-CMR 1.3.2018 21:00
Начав использовать электронные накладные e-CMR и электронные книжки МДП, Турция присоединяется к соседним странам в их инициативе по созданию цифрового коридора для дорожного транспорта между Азией и Европой. Турция, будучи ключевым транзитным хабом на мировых торговых маршрутах между Востоком и Западом, на днях пополнила число пользователей протокола e-CMR. Это решение, которому предшествовал успех прошлогоднего пилотного проекта по использованию электронных книжек МДП между Турцией и Ираном, является важным шагом в направлении более широкого глобального внедрения цифрового транспорта и логистических систем, в том числе в сфере таможенного транзита. Предлагая преимущества в виде уменьшения расходов за счет более быстрого и прозрачного ввода и обмена данными, подключение Турции к e-CMR консолидирует общерегиональные усилия в этой сфере. В 2017 году аналогичный пилотный проект на национальном уровне начала реализовывать Греция. Румыния недавно ускорила свое движение по...
"А-Техникс" уточнила ход проведения первого C-check широкофюзеляжного ВС 1.3.2018 15:53
8 марта "Россия" примет свой Boeing 777-300 после ТО.
В Пулково зафиксировали появление вторых перевозчиков на уже существующих рейсах 1.3.2018 15:22
Появление второго перевозчика на маршрутах приведет к созданию конкуренции.
У Узбекистана появится собственный лоукостер 1.3.2018 13:49
Запуск низкотарифной "дочки" Uzbekistan Airways запланирован на 2018 год.
MTU Maintenance интегрирует данные по техобслуживанию 1.3.2018 13:13
Hемецкий провайдер услуг ТОиР авиадвигателей MTU Maintenance запустил экспериментальный проект «Инспекция 4.0» с использованием технологий дополненной реальности.
Сингапурский дистрибьютор запчастей BSB Aviation придет в Россию 1.3.2018 13:12
Компания BSB Aviation из Сингапура впервые принимает участие в выставке MRO Russia & CIS.
Silk Way Technics готовится к обслуживанию Boeing 737MAX 1.3.2018 13:10
В 2018 году запланировано проведение обучения для специалистов по ТО.
Азербайджанская Silk Way Technics готовится к ТО Boeing 737MAX 1.3.2018 13:10
В 2018 году запланировано проведение обучения для специалистов по ТО.
Lufthansa Technik нарастила мощности по ТО моторов 1.3.2018 13:09
В Гамбурге открылся новый центр ремонта авиадвигателей и неразрушающего рентгеновского контроля их компонентов.
«Аврора» создаст базу ТОиР на Сахалине 1.3.2018 11:47
Решение было принято на состоявшейся в Москве встрече губернатора Сахалинской области О. Кожемяко с гендиректором «Аэрофлота» В. Савельевым.
Расписание электричек Казанского направления изменится с 3 по 4 марта в связи с ремонтом железнодорожного моста 1.3.2018 11:20
На Казанском направлении Московской железной дороги продолжаются плановые ремонтно-путевые работы, направленные на обеспечение безопасности движения поездов.
Группа S7 увеличила перевозки пассажиров на 8,3% 1.3.2018 11:17
S7 Airlines и "Глобус" сохраняют темпы роста на уровне прошлого года.
Авиакомпания "Азимут" получила сертификат ФАП-285 1.3.2018 10:40
С конца 2017 г. компания допущена к самостоятельному техобслуживанию SSJ 100.
MIAT Technics подготовился к ремоторизации первого Ан-2 1.3.2018 10:22
На повестке дня стоит обсуждение целесообразности создания совместного предприятия.
Первый ТВС-2МС монгольской сборки взлетит в апреле 1.3.2018 10:22
MIAT Mongolian Airlines установит на ремоторизованные Ан-2 ВСУ.
Ближневосточная VD Gulf растет вместе с рынком 1.3.2018 09:48
VD Gulf приступил к обслуживанию узкофюзеляжных самолетов Boeing 737NG российского авиаперевозчика NordStar.
VD Gulf приступила к ТО самолетов B737NG российской NordStar 1.3.2018 09:48
Ближневосточная VD Gulf растет вместе с рынком.
Группа "Аэрофлот" растет быстрее национального перевозчика РФ 1.3.2018 09:17
Крупнейшая российская авиакомпания и одноименная группа демонстрируют рост операционных результатов в январе.
Объявлены обладатели премии MRO Russia & CIS в области техобслуживания ВС 1.3.2018 08:47
Награды присуждались компаниям и специалистам в сфере ТОиР по итогам 2017 года.
В 2018 году на Свердловской железной дороге будет отремонтировано более 500 км пути 1.3.2018 08:25
В 2018 году на Свердловской железной дороге в сезон путевых работ планируется обновить 552 км пути (на 78 км больше, чем в 2017 году), заменить 218 стрелочных переводов. Эти меры позволят повысить надежность инфраструктуры, увеличить скорость движения пассажирских и грузовых поездов.
Embraer E190-E2 сертифицирован в Бразилии, США и Европе 1.3.2018 07:57
Это первый представитель нового семейства E-jet E2.
На Дальневосточной детской железной дороге в Южно-Сахалинске установлен новый тренажер для юных машинистов 1.3.2018 07:48
Сахалинские юные железнодорожники осваивают цифровые технологии: на Дальневосточной детской железной дороге в Южно-Сахалинске завершен монтаж современного оборудования, призванного вывести учебный процесс на новый уровень.
UTG Maintenance & Engineering зашел в Пулково 1.3.2018 07:25
Новая ЛСТО начала функционировать 27 декабря 2017 года.
Отрасли нужен свой союз 1.3.2018 06:41
Отрасль ТОиР в России можно смело назвать безголосой падчерицей гражданской авиации.
"Тулпар Техник" займется ремонтом двигателей для "Ансатов" 1.3.2018 06:14
Компания расширила перечень возможностей по ТОиР двигателей Pratt & Whitney Canada.
- Ноябрь 2024
- Октябрь 2024
- Сентябрь 2024
- Август 2024
- Июль 2024
- Июнь 2024
- Май 2024
- Апрель 2024
- Март 2024
- Февраль 2024
- Январь 2024
- Декабрь 2023
- Ноябрь 2023
- Октябрь 2023
- Сентябрь 2023
- Август 2023
- Июль 2023
- Июнь 2023
- Май 2023
- Апрель 2023
- Март 2023
- Февраль 2023
- Январь 2023
- Декабрь 2022
- Ноябрь 2022
- Октябрь 2022
- Сентябрь 2022
- Август 2022
- Июль 2022
- Июнь 2022
- Май 2022
- Апрель 2022
- Март 2022
- Февраль 2022
- Январь 2022
- Декабрь 2021
- Ноябрь 2021
- Октябрь 2021
- Сентябрь 2021
- Август 2021
- Июль 2021
- Июнь 2021
- Май 2021
- Апрель 2021
- Март 2021
- Февраль 2021
- Январь 2021
- Декабрь 2020
- Ноябрь 2020
- Октябрь 2020
- Сентябрь 2020
- Август 2020
- Июль 2020
- Июнь 2020
- Май 2020
- Апрель 2020
- Март 2020
- Февраль 2020
- Январь 2020
- Декабрь 2019
- Ноябрь 2019
- Октябрь 2019
- Сентябрь 2019
- Август 2019
- Июль 2019
- Июнь 2019
- Май 2019
- Апрель 2019
- Март 2019
- Февраль 2019
- Январь 2019
- Декабрь 2018
- Ноябрь 2018
- Октябрь 2018
- Сентябрь 2018
- Август 2018
- Июль 2018
- Июнь 2018
- Май 2018
- Апрель 2018
- Март 2018
- Февраль 2018
- Январь 2018
- Декабрь 2017
- Ноябрь 2017
- Октябрь 2017
- Сентябрь 2017
- Август 2017
- Июль 2017
- Июнь 2017
- Май 2017
- Апрель 2017
- Март 2017
- Февраль 2017
- Январь 2017
- Декабрь 2016
- Ноябрь 2016
- Октябрь 2016
- Сентябрь 2016
- Август 2016
- Июль 2016
- Июнь 2016
- Май 2016
- Апрель 2016
- Март 2016
- Февраль 2016
- Январь 2016
- Декабрь 2015
- Ноябрь 2015
- Октябрь 2015
- Сентябрь 2015
- Август 2015
- Июль 2015
- Июнь 2015
- Май 2015
- Апрель 2015
- Март 2015
- Февраль 2015
- Январь 2015
- Декабрь 2014
- Ноябрь 2014
- Октябрь 2014
- Сентябрь 2014
- Август 2014
- Июль 2014
- Июнь 2014
- Май 2014
- Апрель 2014
- Март 2014
- Февраль 2014
- Январь 2014
- Декабрь 2013
Администрация transportpedia.org не имеет отношения к текстам новостей.